Ryokan intuye "su" invierno

Larga noche de invierno, larga noche de invierno, interminable noche de invierno. ¿Cuándo vendrá el día? La lámpara apagada, la estufa sin leña, tumbado en mi cama escucho el sonido de la lluvia. Ryokan (De “El monje loco ha vuelto”, antología de poemas chinos que escribió en Gogoan)